翻訳とは

翻訳(ほんやく)とは、A の形で記録・表現されているものから、その意味するところに対応する B の形にを翻案することである。最も身近には言語における翻訳があり、ある言語Aによって表現された文章を、別の言語Bで表現することを指す。

【翻訳】以下の翻訳をお願いします。 当社は、2007年1..
【翻訳】以下の翻訳をお願いします。当社は、2007年1月には(株)AA社、2007年5月には(株)BB社、2007年7月にはには(株)CC社を完全子会社化しました。(試訳)The Company made AA Co., Ltd., BB Co.,Ltd. and CC Co., Ltd.wholly owned subsidiaries in January 2007, May 2007 and July 2006, respectively. よろしくお願いします。

今日の耳より情報は・・・赤ちゃん翻訳機【Why Cry】ホワイ クライ【オープン】【連続SA1106】【週末1207】【大量】【SA...
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方..
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方お願いいたします。通勤ラッシュの定義は、通勤・通学者たちが多く、道路や交通機関が混雑することです。朝は上り列車が、夕方は下り列車が混雑します。上り線は平日の朝7時台?9時台に、下り線は平日の夕方18時台?20時台にピークを迎えます。日本の朝ラッシュの鉄道の混雑は、以前は乗車率が300%を越えるのも当たり前で、世界的にも有名でした。現在は各種対策により今までより解消され最高で平均200パーセント程度となってます

翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方..
翻訳をお願いします。ソフトなどではなく自身のある方お願いいたします。通勤ラッシュの定義は、通勤・通学者たちが多く、道路や交通機関が混雑することです。朝は上り列車が、夕方は下り列車が混雑します。上り線は平日の朝7時台?9時台に、下り線は平日の夕方18時台?20時台にピークを迎えます。日本の朝ラッシュの鉄道の混雑は、以前は乗車率が300%を越えるのも当たり前で、世界的にも有名でした。現在は各種対策により今までより解消され最高で平均200パーセント程度となってます



翻訳関連ニュース

翻訳大全集
翻訳大全集
B51404F1C「ATLAS 翻訳パーソナル + ビジネス用辞書パック 2007」へのグレードアップキット富士...

新華社モンゴル:万里の長城に関する史料研究にあたっていた内モンゴル自治区の考古学研究者はこのほど、明時代の万里の長城(北側)の東の起点が、実は内モンゴル烏蘭察布市興和県二道営子(南湾公社)南口村の西北1800メートルの地点であったと明らかにした。これまで、同長城の東の起点は興和県平頂山にあったと考えられていたが、これは誤りであったとしている。
今日の耳より情報は・・・ ミコちゃんのヒット・キット・パレード / 弘田三枝子

内モンゴル文物考古研究所第二研究室の主任である張文平氏は次のように話している。「明の長城という名は現代の呼び名であり、明の時代には長城でなく『辺墻』と呼ばれていた。史料『明経世文編』の中には、『大辺』『二辺』という2つの呼び名がみられ、『二辺』は北側にあった壁を指す
(引用 livedoorニュース)


翻訳他のニュース
10日10時まで!全部ポイント5倍!【音楽ポイント1206】【送料無料】楽器の絵本 ピアノ(カワイ...

新華社江蘇:江蘇省海洋・漁業局から得た情報によると、全国初の漁業専門獣医制度建設モデル都市・江蘇省蘇州市で、先ごろ、初の魚業専門獣医資格取得研修が行われた。研修終了後、資格試験にパスした者に「漁業執業獣医資格証書」が渡され、初の魚専門獣医が誕生することになる。
今日の耳より情報は・・・10日10時まで!全部ポイント5倍!【音楽ポイント1206】【送料無料】楽器の絵本 ヴァイオリン(...

農業部は、2008年から魚業専門獣医制度を正式にスタートさせるとしている。まず江蘇等4省で漁業専門獣医制度を試験的に実施し、その後全国に普及させる計画だ。この制度の確立により、養殖での伝染病予防・治療がさらに強化され、薬の合理的な利用が促進されることで、水産物の品質安全が保障されることが期待される。
【翻訳編集:JCBB(H.A)/G-SEARCH】


(引用 livedoorニュース)

翻訳関連動画
翻訳の締め切りが近づいています。。。。the deadline is drawing
翻訳の締め切りが近づいています。。。。...japan japanese 日本 日本語 翻訳

p905i 翻訳アプリ
綺襲キタワァ(n'∀')η゚・*:たん御用達のp905iだお。...905i 翻訳アプリ

今日の耳より情報は・・・
【ねこ会話 日本語翻訳】 【cat talking japanese translation】
the female was saying, "hey, have you heard that we've become a phenomenon on youtube?" the guy responds "it's because we'

namco x capcom ナムコ・クロス・カプコン:英語翻訳 translated by devifoxx ver2
in recent projects [roughly at the start of june 2007], i have been propositioned by users "supersaito" and "elnegro492003" to work with them